Logo  veterinární-lékaři.cz
Přihlásit
  • Články
    • Z medicíny
  • Vzdělávání
    • Kurzy
  • Témata
  • Práce v oboru
  • Praktické
    • Kalendář akcí
Odebírejte náš newsletter
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
Logo veterinární-lékaři.cz
  • Články
    Články
    • Z medicíny

    Top novinky

    Poranění krunýře želv − praktický postup a možnosti řešení
    Může být normální sérová koncentrace fosforu u koček falešně uklidňující?
    Klinický přístup k psům s pankreatitidou se mění – co je nového v managementu péče?
    Chronické enteropatie u psů – aktuální poznatky a nové koncepty
  • Vzdělávání
    Vzdělávání
    • Kurzy
  • Témata
    Témata

    Top novinky

    Klinický přístup k psům s pankreatitidou se mění – co je nového v managementu péče?
    Chronické enteropatie u psů – aktuální poznatky a nové koncepty
    Felinní idiopatická cystitida: Je skutečně idiopatická?
    Přichází nová generace cílené biologické léčby bolesti u koček s osteoartritidou

    Jen pro vás

    Staňte se součástí komunity a získejte přístup k obsahu na míru.

    Přihlásit
  • Práce v oboru
    Práce v oboru

    Doporučené pozice

  • Praktické
    Praktické
    • Kalendář akcí
VET logo
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
Články
  • Z medicíny
Vzdělávání
  • Kurzy
Témata
Práce v oboru
Praktické
  • Kalendář akcí
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies

© 2017 - 2026 MeDitorial | ISSN 1803-6597
Stránky Veterinární-lékaři.cz jsou určeny výhradně odborníkům ve zdravotnictví. Čtěte prohlášení a Zásady zpracování osobních údajů.

Přihlásit
veterinární-lékaři.czČlánkyZ medicíny
Z medicíny

Poranění krunýře želv − praktický postup a možnosti řešení

20. července 2026
2 min čtení
S poraněním krunýře u želv se veterinární lékaři mohou setkat relativně často. Následující článek přehledně pojednává o zásadách přístupu k pacientovi s traumatem a stručně shrnuje možnosti řešení.

Triáž

Prognóza u fraktur krunýře závisí na rozsahu, lokalizaci a mikrobiální kontaminaci defektu. V případě, že máme podezření na trauma páteře, je vhodné použít zobrazovací diagnostiku (rtg) v kombinaci s neurologickým vyšetřením včetně hluboké citlivosti. Je však třeba mít na paměti, že reakce na bolestivé stimuly se může velmi lišit v závislosti na druhu i konkrétním jedinci. 

Reklama

   

Reklama

Tab.  Přehled kritérií pro triáž u traumat krunýře želv

Prognóza

Kritéria

Výborná

Čerstvé (< 6 hod.), nedislokované, uzavřené, jednoduché fraktury, úzké fraktury nebo fraktury, které nezasahují páteř.

Velmi dobrá

Vícečetné, nestabilní či otevřené fraktury. Pokud chybí větší části krunýře, rána je kontaminovaná nebo je starší než 24 hod, případně je poškozená stěna coelomové dutiny, je třeba zařadit pacienta do nižší kategorie.

Dobrá

Chybí velké části krunýře, vícečetné fraktury zahrnující oblast ramene či pánve, bodná poranění penetrující coelom. Pokud pacient není schopen hýbat končetinou, je prognóza nepříznivá.

Opatrná

Otevřené fraktury zahrnující coelom. Výrazné zasažení vnitřních orgánů ještě snižuje kategorii prognózy.

Nepříznivá

Vícečetné tříštivé fraktury, zejména pokud chybí více než 30 % povrchu krunýře nebo jsou chybějící fragmenty zásadní pro stabilitu krunýře. Do této kategorie spadají i fraktury spojené s poraněním vnitřních orgánů, hlavy nebo se závažným poraněním páteře.

   

Prvotní stabilizace

V případě traumat krunýře nebo fraktur u želv je zásadní včasná stabilizace pacienta a podpůrná terapie.

  • K analgezii lze použít jak opioidy, tak nesteroidní protizánětlivá léčiva (NSAIDs).
  • Antibiotická terapie je indikovaná pro všechny kontaminované či infikované rány.
  • Někteří pacienti během hospitalizace nepřijímají potravu, je proto možné použít ezofagostomickou (jícnovou) sondu.

V úvodní fázi hojení je většinou nutné umístění pacienta v suchu na čistém, neabrazivním substrátu, s vhodnou vlhkostí prostředí a tepelným zdrojem včetně UVB záření. Většina druhů toleruje suché prostředí po dobu 10−14 dní, výjimku představují druhy s tenčí kůží (např. Sternotherus spp.). Jakmile se vytvoří suchá zralá vrstva granulační tkáně, může být rána bez obav vystavena vodě.

Tepelné poškození

Popáleniny vznikají nejčastěji vlivem defektního nebo nevhodně instalovaného tepelného zdroje. Rohovinové štítky jsou relativně odolné vůči teplotnímu poškození, proto se zpočátku mohou jevit jako nezasažené. Poškozené však mohou být spodnější epidermální vrstvy, což povede k odloučení štítků v řádu dnů až týdnů po inzultu. V případě zasažení ještě hlubších tkání může dojít k osteonekróze. Hojení v takovém případě trvá až několik let.

Omrzliny se mohou vyskytnout například u želv, které hibernují venku. Bývají doprovázeny systémovými příznaky jako pneumonií, rinitidou či oftalmologickými abnormalitami. Prognóza je příznivá, pokud dojde k obnově kapilární perfuze.

Jak u popálenin, tak u omrzlin je management rány shodný s jinými poraněními. Termální poškození jsou obzvláště náchylná k sekundární bakteriální či fungální infekci, proto je profylaktická antimikrobiální terapie velmi vhodná.

Management rány

Jakmile je pacient stabilizován, provedeme důkladný débridement v celkové anestezii. K laváži můžeme použít teplý sterilní fyziologický roztok NaCl, Ringer-laktát nebo ředěný povidon-jod (0,1–1%) či chlorhexidin (0,05–2%); v případě zasažení coelomové dutiny jen první dvě možnosti. Na ránu přiložíme vhodné krytí a denně ji převazujeme a provádíme débridement.

Přibližně za měsíc se vytvoří suchá, hnědá až šedá granulační tkáň. Od té doby obvykle postačují kontroly 1× týdně.

Stabilizace zlomenin

Existuje více technik, které lze kombinovat nebo je v průběhu hojení měnit. Všeobecně lze říci, že stabilní nedislokované fraktury je možné řešit fixací například pomocí bandáží a adheziv. Některé zlomeniny mohou vyžadovat stabilizaci pomocí šroubů a drátů. Fragmenty je třeba přiblížit co nejvíce, ale tak, aby nedošlo k tlakové nekróze. Všechna adheziva je nutno po zhojení defektu odstranit, aby nedošlo ke zkřivení krunýře vlivem růstu.

(kriz)

Zdroj: Nederlof R. A., van Reekum D. W., Stumpel J. B. G., Bakker J. A comprehensive review of non-infectious shell disorders of chelonia. Vet Med Sci − IntechOpen 2025, doi: 10.5772/intechopen.1014074.

Populární články

Z medicíny
Na český trh míří novinka v onkologické léčbě, jež v zahraničí poutá stále více pozornosti

Na český trh míří novinka v onkologické léčbě, jež v zahraničí poutá stále více pozornosti

Téma: Veterinární péče30. ledna 2026
Téma: Veterinární péče30. ledna 2026
Pokroky v genetických a molekulárních technikách umožnily identifikovat a charakterizovat klíčové proteiny, které přispívají k dysregulaci drah a procesů souvisejících s nádorovým bujením. Mezi takové proteiny patří kinázy, jež souvisejí se vznikem samotných nádorů. Inhibitory tyrosinkináz (TKIs) tak v posledním desetiletí zaznamenaly značný nárůst použití u veterinárních pacientů s nádorovým onemocněním a dá se předpokládat, že po vzoru humánní medicíny se jejich využití ještě rozšíří.
Z medicíny
Jak přimět křečka k otcovským povinnostem, jak nakouknout myším pod kůži, jak funguje motýlí kompas a kdo je náš nejstarší společný předek? „Jednohubky“ z výzkumu 2025/7

Jak přimět křečka k otcovským povinnostem, jak nakouknout myším pod kůži, jak funguje motýlí kompas a kdo je náš nejstarší společný předek? „Jednohubky“ z výzkumu 2025/7

22. července 2025
22. července 2025
Od starostlivých křečků po cestovatele mezi hvězdami, od barviv pronikajících myšími tkáněmi po prvního společného předka všeho živého. Současný výzkum přináší fascinující poznatky k hormonální regulaci rodičovského chování, novým možnostem vizualizace tkání, nečekaným navigačním schopnostem hmyzu i evolučním začátkům života na Zemi... Nejen jako „letní čtení“ přinášíme v aktuálním vydání pravidelných „jednohubek“ z výzkumu výběr toho nejzajímavějšího z aktuální přírodovědné a biomedicínské literatury.
Z medicíny
Nižší věk v době kastrace přispívá u labradorů k vyššímu riziku ruptury předního zkříženého vazu – a nejen to...

Nižší věk v době kastrace přispívá u labradorů k vyššímu riziku ruptury předního zkříženého vazu – a nejen to...

22. července 2025
22. července 2025
I když je ruptura předního zkříženého vazu (LCC) u predisponovaných plemen psů dědičné onemocnění, mohou k jeho rozvoji přispívat rovněž některé faktory prostředí. Význam věku v době kastrace se již dávno neskloňuje jen s pozitivy, ale také negativy. Jaký věk kastrace je tedy pro vznik vybraných onemocnění (jako právě například LCC) rizikovější?
Z medicíny
Periodontální onemocnění u psů − tichý zánět s dalekosáhlými důsledky

Periodontální onemocnění u psů − tichý zánět s dalekosáhlými důsledky

22. srpna 2025
22. srpna 2025
Periodontální onemocnění je u psů jedním z nejčastějších a zároveň nezřídka podceňovaných zdravotních problémů. Zánětlivý proces, který začíná nevinně zubním plakem, může postupně vést k destrukci zubního závěsného aparátu, ztrátě zubů i závažným systémovým komplikacím. Včasná diagnostika a důsledná prevence proto hrají klíčovou roli v udržení celkového zdraví psího pacienta.
Z medicíny
Co jste určitě nevěděli... ze života hmyzu a o anorektických myších – „jednohubky“ z výzkumu 2025/8

Co jste určitě nevěděli... ze života hmyzu a o anorektických myších – „jednohubky“ z výzkumu 2025/8

27. srpna 2025
27. srpna 2025
Během letních prázdnin, které se pomalu chýlí ke svému závěru, se určitě většina z nás snaží všemožně odpudit dotěrný hmyz rušící dovolenkovou pohodu, ať už jde o vosy, šváby či mravence... My však v dnešních „jednohubkách“ z výzkumu uděláme pravý opak – a podíváme se zblízka na několik fascinujících poznatků z hmyzí říše. Nezapomeneme však ani na obratlovce – hned na úvod ukážeme, jak anorektické myši pomáhají s výzkumem poruch příjmu potravy u lidí.

Související

Reklama

Doporučujeme

Reklama
Z medicíny
Může být normální sérová koncentrace fosforu u koček falešně uklidňující?

Může být normální sérová koncentrace fosforu u koček falešně uklidňující?

20. července 2026
20. července 2026
Koncentrace fosforu patří mezi klíčové faktory ovlivňující progresi chronického onemocnění ledvin (CKD) u koček. Hormon FGF-23 může upozornit na poruchy fosfátové homeostázy již v časných stadiích CKD, kdy je sérová koncentrace fosforu stále v normě. Následující prakticky zaměřený článek shrnuje současné poznatky o využití FGF-23 v diagnostice a managementu koček s časným CKD.
Z medicíny
Klinický přístup k psům s pankreatitidou se mění – co je nového v managementu péče?

Klinický přístup k psům s pankreatitidou se mění – co je nového v managementu péče?

Téma: Gastroenterologie psů a koček s přesahem30. června 2026
Téma: Gastroenterologie psů a koček s přesahem30. června 2026
Ještě před pár lety by léčba pankreatitidy u psů zahrnovala několikadenní hladovku, vysoké dávky infuzí a antibiotika. Dnes už však řada těchto postupů není rutinně doporučována. Co vše se tedy změnilo a jak vypadá současný management pankreatitidy?
Z medicíny
Chronické enteropatie u psů – aktuální poznatky a nové koncepty

Chronické enteropatie u psů – aktuální poznatky a nové koncepty

Téma: Multibenefitní diety23. června 2026
Téma: Multibenefitní diety23. června 2026
V průběhu posledních desetiletí se problematice chronických zánětlivých enteropatií (CIE) u psů dostalo značné pozornosti. CIE se staly předmětem klinického výzkumu a pro jejich diagnostiku u psů a koček byly vytvořeny pokyny důležité pro standardizovaný přístup k pacientům.
Z medicíny
Felinní idiopatická cystitida: Je skutečně idiopatická?

Felinní idiopatická cystitida: Je skutečně idiopatická?

Téma: Urologické potíže u psů a koček23. června 2026
Téma: Urologické potíže u psů a koček23. června 2026
Felinní idiopatická cystitida (FIC) představuje nejčastější příčinu onemocnění dolních cest močových u koček a je spojená s vysokou mírou recidiv. Recentní studie publikovaná v Journal of Veterinary Behavior přináší zásadní poznatek: Klíčovým prediktorem recidivy je úzkostný fenotyp kočky, nikoliv organická patologie. Terapeutický přístup by proto měl být multimodální – zahrnovat úpravu prostředí, behaviorální intervenci i cílenou dietu.
Z medicíny
Nejčastější patogeny v ranách psů i koček a jejich ATB rezistence: Jaká doporučení z toho aktuálně plynou pro praxi?

Nejčastější patogeny v ranách psů i koček a jejich ATB rezistence: Jaká doporučení z toho aktuálně plynou pro praxi?

23. června 2026
23. června 2026
Z nedávno publikované 12leté italské retrospektivní analýzy se dozvídáme znepokojivá data o vysokém výskytu antibiotické (ATB) rezistence patogenů chirurgických a kousných ran. Následující text přehledně shrnuje nasbíraná data a nabízí praktická doporučení pro veterinární lékaře, jak správně uchopit management péče o rány.
Z medicíny
Hloupnutí z horka i z patogenů, síla velkých odměn a vybuchující buňky – „jednohubky“ z výzkumu 2026/4

Hloupnutí z horka i z patogenů, síla velkých odměn a vybuchující buňky – „jednohubky“ z výzkumu 2026/4

23. června 2026
23. června 2026
Kdo ztrácí v horku kognitivní schopnosti? A která bakterie dokáže tento úpadek ještě umocnit? Zrychluje velikost odměny proces učení? A slyšeli jste už o ruptóze či ruptoblastech? Na zvídavé otázky ze všech koutů čerstvého vědeckého poznání o fascinujícím světě živočichů odpovídá naše další porce „jednohubek“.
Z medicíny
Na český trh míří novinka v onkologické léčbě, jež v zahraničí poutá stále více pozornosti

Na český trh míří novinka v onkologické léčbě, jež v zahraničí poutá stále více pozornosti

Téma: Veterinární péče30. ledna 2026
Téma: Veterinární péče30. ledna 2026

Jak přimět křečka k otcovským povinnostem, jak nakouknout myším pod kůži, jak funguje motýlí kompas a kdo je náš nejstarší společný předek? „Jednohubky“ z výzkumu 2025/7

22. července 2025
22. července 2025

Nižší věk v době kastrace přispívá u labradorů k vyššímu riziku ruptury předního zkříženého vazu – a nejen to...

22. července 2025
22. července 2025
Z medicíny
Periodontální onemocnění u psů − tichý zánět s dalekosáhlými důsledky

Periodontální onemocnění u psů − tichý zánět s dalekosáhlými důsledky

22. srpna 2025
22. srpna 2025

Co jste určitě nevěděli... ze života hmyzu a o anorektických myších – „jednohubky“ z výzkumu 2025/8

27. srpna 2025
27. srpna 2025

Jak na trávicí poruchy u pracovních a sportovních psů

Téma: Gastroenterologie psů a koček s přesahem29. srpna 2025
Téma: Gastroenterologie psů a koček s přesahem29. srpna 2025
Z medicíny
Chronické enteropatie: Někdy může pomoci vyřešit problém i „pouhá“ změna krmiva

Chronické enteropatie: Někdy může pomoci vyřešit problém i „pouhá“ změna krmiva

Téma: Gastroenterologie psů a koček s přesahem28. srpna 2025
Téma: Gastroenterologie psů a koček s přesahem28. srpna 2025

INFOGRAFIKA: Efektivní způsoby, jak bojovat se svěděním při alergické a atopické dermatitidě

10. září 2025
10. září 2025

Revoluce v digitální cytologii mění pravidla hry: Jak AI zlepšuje péči o zvířecí pacienty?

1. října 2025
1. října 2025
Z medicíny
Sedace a anestezie u plazů v kostce

Sedace a anestezie u plazů v kostce

26. září 2025
26. září 2025

Burst wave litotrypse − nová neinvazivní metoda fragmentace kalciumoxalátů u koček

26. září 2025
26. září 2025

Nový typ urolitu u psů – tetrahydrát vinanu vápenatého

14. října 2025
14. října 2025
Z medicíny
Na český trh míří novinka v onkologické léčbě, jež v zahraničí poutá stále více pozornosti

Na český trh míří novinka v onkologické léčbě, jež v zahraničí poutá stále více pozornosti

Téma: Veterinární péče30. ledna 2026
Téma: Veterinární péče30. ledna 2026
Z medicíny
Periodontální onemocnění u psů − tichý zánět s dalekosáhlými důsledky

Periodontální onemocnění u psů − tichý zánět s dalekosáhlými důsledky

22. srpna 2025
22. srpna 2025
Z medicíny
Chronické enteropatie: Někdy může pomoci vyřešit problém i „pouhá“ změna krmiva

Chronické enteropatie: Někdy může pomoci vyřešit problém i „pouhá“ změna krmiva

Téma: Gastroenterologie psů a koček s přesahem28. srpna 2025
Téma: Gastroenterologie psů a koček s přesahem28. srpna 2025
Z medicíny
Sedace a anestezie u plazů v kostce

Sedace a anestezie u plazů v kostce

26. září 2025
26. září 2025

Jak přimět křečka k otcovským povinnostem, jak nakouknout myším pod kůži, jak funguje motýlí kompas a kdo je náš nejstarší společný předek? „Jednohubky“ z výzkumu 2025/7

22. července 2025
22. července 2025

Co jste určitě nevěděli... ze života hmyzu a o anorektických myších – „jednohubky“ z výzkumu 2025/8

27. srpna 2025
27. srpna 2025

INFOGRAFIKA: Efektivní způsoby, jak bojovat se svěděním při alergické a atopické dermatitidě

10. září 2025
10. září 2025

Burst wave litotrypse − nová neinvazivní metoda fragmentace kalciumoxalátů u koček

26. září 2025
26. září 2025

Nižší věk v době kastrace přispívá u labradorů k vyššímu riziku ruptury předního zkříženého vazu – a nejen to...

22. července 2025
22. července 2025

Jak na trávicí poruchy u pracovních a sportovních psů

Téma: Gastroenterologie psů a koček s přesahem29. srpna 2025
Téma: Gastroenterologie psů a koček s přesahem29. srpna 2025

Revoluce v digitální cytologii mění pravidla hry: Jak AI zlepšuje péči o zvířecí pacienty?

1. října 2025
1. října 2025

Nový typ urolitu u psů – tetrahydrát vinanu vápenatého

14. října 2025
14. října 2025