Logo  veterinární-lékaři.cz
Přihlásit
  • Články
    • Z medicíny
  • Vzdělávání
    • Kurzy
  • Témata
  • Práce v oboru
  • Praktické
    • Kalendář akcí
Odebírejte náš newsletter
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
Logo veterinární-lékaři.cz
  • Články
    Články
    • Z medicíny

    Top novinky

    Moroví svišti, umělá vejce, myší fotosyntéza a mravenčí jed – „jednohubky“ z výzkumu 2026/5
    Nutriční požadavky stárnoucích psů a koček – přehled pro praxi na základě recentních poznatků
    Poranění krunýře želv − praktický postup a možnosti řešení
    Může být normální sérová koncentrace fosforu u koček falešně uklidňující?
  • Vzdělávání
    Vzdělávání
    • Kurzy
  • Témata
    Témata

    Top novinky

    Klinický přístup k psům s pankreatitidou se mění – co je nového v managementu péče?
    Chronické enteropatie u psů – aktuální poznatky a nové koncepty
    Felinní idiopatická cystitida: Je skutečně idiopatická?
    Přichází nová generace cílené biologické léčby bolesti u koček s osteoartritidou

    Jen pro vás

    Staňte se součástí komunity a získejte přístup k obsahu na míru.

    Přihlásit
  • Práce v oboru
    Práce v oboru

    Doporučené pozice

  • Praktické
    Praktické
    • Kalendář akcí
VET logo
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
Články
  • Z medicíny
Vzdělávání
  • Kurzy
Témata
Práce v oboru
Praktické
  • Kalendář akcí
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies

© 2017 - 2026 MeDitorial | ISSN 1803-6597
Stránky Veterinární-lékaři.cz jsou určeny výhradně odborníkům ve zdravotnictví. Čtěte prohlášení a Zásady zpracování osobních údajů.

Přihlásit
veterinární-lékaři.czČlánkyZ medicíny
Z medicíny

Poranění krunýře želv −⁠ praktický postup a možnosti řešení

20. července 2026
2 min čtení
S poraněním krunýře u želv se veterinární lékaři mohou setkat relativně často. Následující článek přehledně pojednává o zásadách přístupu k pacientovi s traumatem a stručně shrnuje možnosti řešení.

Triáž

Prognóza u fraktur krunýře závisí na rozsahu, lokalizaci a mikrobiální kontaminaci defektu. V případě, že máme podezření na trauma páteře, je vhodné použít zobrazovací diagnostiku (rtg) v kombinaci s neurologickým vyšetřením včetně hluboké citlivosti. Je však třeba mít na paměti, že reakce na bolestivé stimuly se může velmi lišit v závislosti na druhu i konkrétním jedinci. 

Reklama

   

Reklama

Tab.  Přehled kritérií pro triáž u traumat krunýře želv

Prognóza

Kritéria

Výborná

Čerstvé (< 6 hod.), nedislokované, uzavřené, jednoduché fraktury, úzké fraktury nebo fraktury, které nezasahují páteř.

Velmi dobrá

Vícečetné, nestabilní či otevřené fraktury. Pokud chybí větší části krunýře, rána je kontaminovaná nebo je starší než 24 hod, případně je poškozená stěna coelomové dutiny, je třeba zařadit pacienta do nižší kategorie.

Dobrá

Chybí velké části krunýře, vícečetné fraktury zahrnující oblast ramene či pánve, bodná poranění penetrující coelom. Pokud pacient není schopen hýbat končetinou, je prognóza nepříznivá.

Opatrná

Otevřené fraktury zahrnující coelom. Výrazné zasažení vnitřních orgánů ještě snižuje kategorii prognózy.

Nepříznivá

Vícečetné tříštivé fraktury, zejména pokud chybí více než 30 % povrchu krunýře nebo jsou chybějící fragmenty zásadní pro stabilitu krunýře. Do této kategorie spadají i fraktury spojené s poraněním vnitřních orgánů, hlavy nebo se závažným poraněním páteře.

   

Prvotní stabilizace

V případě traumat krunýře nebo fraktur u želv je zásadní včasná stabilizace pacienta a podpůrná terapie.

  • K analgezii lze použít jak opioidy, tak nesteroidní protizánětlivá léčiva (NSAIDs).
  • Antibiotická terapie je indikovaná pro všechny kontaminované či infikované rány.
  • Někteří pacienti během hospitalizace nepřijímají potravu, je proto možné použít ezofagostomickou (jícnovou) sondu.

V úvodní fázi hojení je většinou nutné umístění pacienta v suchu na čistém, neabrazivním substrátu, s vhodnou vlhkostí prostředí a tepelným zdrojem včetně UVB záření. Většina druhů toleruje suché prostředí po dobu 10−14 dní, výjimku představují druhy s tenčí kůží (např. Sternotherus spp.). Jakmile se vytvoří suchá zralá vrstva granulační tkáně, může být rána bez obav vystavena vodě.

Tepelné poškození

Popáleniny vznikají nejčastěji vlivem defektního nebo nevhodně instalovaného tepelného zdroje. Rohovinové štítky jsou relativně odolné vůči teplotnímu poškození, proto se zpočátku mohou jevit jako nezasažené. Poškozené však mohou být spodnější epidermální vrstvy, což povede k odloučení štítků v řádu dnů až týdnů po inzultu. V případě zasažení ještě hlubších tkání může dojít k osteonekróze. Hojení v takovém případě trvá až několik let.

Omrzliny se mohou vyskytnout například u želv, které hibernují venku. Bývají doprovázeny systémovými příznaky jako pneumonií, rinitidou či oftalmologickými abnormalitami. Prognóza je příznivá, pokud dojde k obnově kapilární perfuze.

Jak u popálenin, tak u omrzlin je management rány shodný s jinými poraněními. Termální poškození jsou obzvláště náchylná k sekundární bakteriální či fungální infekci, proto je profylaktická antimikrobiální terapie velmi vhodná.

Management rány

Jakmile je pacient stabilizován, provedeme důkladný débridement v celkové anestezii. K laváži můžeme použít teplý sterilní fyziologický roztok NaCl, Ringer-laktát nebo ředěný povidon-jod (0,1–1%) či chlorhexidin (0,05–2%); v případě zasažení coelomové dutiny jen první dvě možnosti. Na ránu přiložíme vhodné krytí a denně ji převazujeme a provádíme débridement.

Přibližně za měsíc se vytvoří suchá, hnědá až šedá granulační tkáň. Od té doby obvykle postačují kontroly 1× týdně.

Stabilizace zlomenin

Existuje více technik, které lze kombinovat nebo je v průběhu hojení měnit. Všeobecně lze říci, že stabilní nedislokované fraktury je možné řešit fixací například pomocí bandáží a adheziv. Některé zlomeniny mohou vyžadovat stabilizaci pomocí šroubů a drátů. Fragmenty je třeba přiblížit co nejvíce, ale tak, aby nedošlo k tlakové nekróze. Všechna adheziva je nutno po zhojení defektu odstranit, aby nedošlo ke zkřivení krunýře vlivem růstu.

(kriz)

Zdroj: Nederlof R. A., van Reekum D. W., Stumpel J. B. G., Bakker J. A comprehensive review of non-infectious shell disorders of chelonia. Vet Med Sci − IntechOpen 2025, doi: 10.5772/intechopen.1014074.

Populární články

Z medicíny
Na český trh míří novinka v onkologické léčbě, jež v zahraničí poutá stále více pozornosti

Na český trh míří novinka v onkologické léčbě, jež v zahraničí poutá stále více pozornosti

Téma: Veterinární péče30. ledna 2026
Téma: Veterinární péče30. ledna 2026
Pokroky v genetických a molekulárních technikách umožnily identifikovat a charakterizovat klíčové proteiny, které přispívají k dysregulaci drah a procesů souvisejících s nádorovým bujením. Mezi takové proteiny patří kinázy, jež souvisejí se vznikem samotných nádorů. Inhibitory tyrosinkináz (TKIs) tak v posledním desetiletí zaznamenaly značný nárůst použití u veterinárních pacientů s nádorovým onemocněním a dá se předpokládat, že po vzoru humánní medicíny se jejich využití ještě rozšíří.
Z medicínyInfografika
INFOGRAFIKA: Efektivní způsoby, jak bojovat se svěděním při alergické a atopické dermatitidě

INFOGRAFIKA: Efektivní způsoby, jak bojovat se svěděním při alergické a atopické dermatitidě

10. září 2025
10. září 2025
Potvrzení příčiny alergické dermatitidy ve veterinární praxi může být složité a časově náročné. Svědění je však nutné řešit okamžitě, protože sebepoškozování vede k dalším komplikacím. Nicméně ani následné vyloučení prokázaných alergenů není vždy možné, a proto je dlouhodobá šetrná léčba pruritu klíčová jak pro diagnostiku, tak především pro samotnou kvalitu života zvířete. Moderní praxe z těchto důvodů preferují inovativní léčivé přípravky, jejichž mechanismus účinku je založen na přerušení cyklu svědění, respektive blokaci signálních drah svědění a zánětu. Mezi ně patří mimo jiné inhibitor Janusových kináz (JAKi) oklacitinib (Apoquel) a monoklonální protilátka lokivetmab (Cytopoint) cíleně neutralizující interleukin IL-31. Tyto přípravky navíc mají minimální negativní účinky, a to nejen na imunitní systém.
Z medicíny
Revoluce v digitální cytologii mění pravidla hry: Jak AI zlepšuje péči o zvířecí pacienty?

Revoluce v digitální cytologii mění pravidla hry: Jak AI zlepšuje péči o zvířecí pacienty?

1. října 2025
1. října 2025
Moderní technologie v čele s umělou inteligencí (AI) výrazně proměňují podobu současné veterinární praxe. Rostoucí počet pacientů a nové generace majitelů zvířat, zejména mileniálové a mladší, kladou důraz na rychlou, přesnou a komplexní diagnostiku. Zároveň jsou ochotni investovat do kvalitní péče, která je viditelně propojená s moderním zázemím. Vetscan Imagyst (Zoetis) představuje inovativní řešení v oblasti digitální cytologie, které umožňuje efektivní diagnostiku přímo na klinice. Výrazně urychluje stanovení výsledků, zvyšuje jejich přesnost a zároveň podporuje transparentní komunikaci s majitelem –⁠ to vše přispívá k větší důvěře v poskytovanou péči.
Z medicíny
Sedace a anestezie u plazů v kostce

Sedace a anestezie u plazů v kostce

26. září 2025
26. září 2025
Management sedace a anestezie plazů se v mnohém liší od teplokrevných živočichů. Následující stručný přehled shrnuje klíčová základní fakta k této problematice.
Z medicíny
Burst wave litotrypse − nová neinvazivní metoda fragmentace kalciumoxalátů u koček

Burst wave litotrypse −⁠ nová neinvazivní metoda fragmentace kalciumoxalátů u koček

26. září 2025
26. září 2025
Burst wave litotrypse (BWL) je ultrazvukem řízená technologie zaměřená na fragmentaci močových kamenů, která se v současné době testuje v klinických studiích nejen na lidech, ale i na kočkách. Na rozdíl od klasické litotrypse rázovou vlnou vykazuje dobré výsledky u řady různých typů urolitů, včetně těch z oxalátu vápenatého.

Související

Reklama

Doporučujeme

Reklama
Z medicíny
Moroví svišti, umělá vejce, myší fotosyntéza a mravenčí jed – „jednohubky“ z výzkumu 2026/5

Moroví svišti, umělá vejce, myší fotosyntéza a mravenčí jed –⁠ „jednohubky“ z výzkumu 2026/5

24. srpna 2026
24. srpna 2026
Dnešní sviští jednohubky jsou obloženy vejci ptáka moa, ozdobeny špenátovými tylakoidy a ochuceny kyselinou mravenčí. Zakousněte si je třeba k odpolední kávičce.
Z medicíny
Nutriční požadavky stárnoucích psů a koček – přehled pro praxi na základě recentních poznatků

Nutriční požadavky stárnoucích psů a koček –⁠ přehled pro praxi na základě recentních poznatků

21. srpna 2026
21. srpna 2026
V následujícím článku přinášíme přehled dosud publikovaných informací týkajících se výživy psů a koček ve vyšším věku. Zaměříme se na nutriční požadavky specifické pro tuto věkovou kategorii a shrneme doporučení, jak výživou zlepšit kvalitu života zvířecího pacienta ve stáří.
Z medicíny
Může být normální sérová koncentrace fosforu u koček falešně uklidňující?

Může být normální sérová koncentrace fosforu u koček falešně uklidňující?

20. července 2026
20. července 2026
Koncentrace fosforu patří mezi klíčové faktory ovlivňující progresi chronického onemocnění ledvin (CKD) u koček. Hormon FGF-23 může upozornit na poruchy fosfátové homeostázy již v časných stadiích CKD, kdy je sérová koncentrace fosforu stále v normě. Následující prakticky zaměřený článek shrnuje současné poznatky o využití FGF-23 v diagnostice a managementu koček s časným CKD.
Z medicíny
Klinický přístup k psům s pankreatitidou se mění – co je nového v managementu péče?

Klinický přístup k psům s pankreatitidou se mění –⁠ co je nového v managementu péče?

Téma: Gastroenterologie psů a koček s přesahem30. června 2026
Téma: Gastroenterologie psů a koček s přesahem30. června 2026
Ještě před pár lety by léčba pankreatitidy u psů zahrnovala několikadenní hladovku, vysoké dávky infuzí a antibiotika. Dnes už však řada těchto postupů není rutinně doporučována. Co vše se tedy změnilo a jak vypadá současný management pankreatitidy?
Z medicíny
Chronické enteropatie u psů – aktuální poznatky a nové koncepty

Chronické enteropatie u psů –⁠ aktuální poznatky a nové koncepty

Téma: Multibenefitní diety23. června 2026
Téma: Multibenefitní diety23. června 2026
V průběhu posledních desetiletí se problematice chronických zánětlivých enteropatií (CIE) u psů dostalo značné pozornosti. CIE se staly předmětem klinického výzkumu a pro jejich diagnostiku u psů a koček byly vytvořeny pokyny důležité pro standardizovaný přístup k pacientům.
Z medicíny
Felinní idiopatická cystitida: Je skutečně idiopatická?

Felinní idiopatická cystitida: Je skutečně idiopatická?

Téma: Urologické potíže u psů a koček23. června 2026
Téma: Urologické potíže u psů a koček23. června 2026
Felinní idiopatická cystitida (FIC) představuje nejčastější příčinu onemocnění dolních cest močových u koček a je spojená s vysokou mírou recidiv. Recentní studie publikovaná v Journal of Veterinary Behavior přináší zásadní poznatek: Klíčovým prediktorem recidivy je úzkostný fenotyp kočky, nikoliv organická patologie. Terapeutický přístup by proto měl být multimodální –⁠ zahrnovat úpravu prostředí, behaviorální intervenci i cílenou dietu.
Z medicíny
Na český trh míří novinka v onkologické léčbě, jež v zahraničí poutá stále více pozornosti

Na český trh míří novinka v onkologické léčbě, jež v zahraničí poutá stále více pozornosti

Téma: Veterinární péče30. ledna 2026
Téma: Veterinární péče30. ledna 2026

INFOGRAFIKA: Efektivní způsoby, jak bojovat se svěděním při alergické a atopické dermatitidě

10. září 2025
10. září 2025

Revoluce v digitální cytologii mění pravidla hry: Jak AI zlepšuje péči o zvířecí pacienty?

1. října 2025
1. října 2025
Z medicíny
Sedace a anestezie u plazů v kostce

Sedace a anestezie u plazů v kostce

26. září 2025
26. září 2025

Burst wave litotrypse −⁠ nová neinvazivní metoda fragmentace kalciumoxalátů u koček

26. září 2025
26. září 2025

Nový typ urolitu u psů –⁠ tetrahydrát vinanu vápenatého

14. října 2025
14. října 2025
Z medicíny
Žvýkací tablety s oklacitinibem – prokazatelně snazší cesta léčby svědění u psů

Žvýkací tablety s oklacitinibem –⁠ prokazatelně snazší cesta léčby svědění u psů

3. listopadu 2025
3. listopadu 2025

Kožní atopický syndrom koček (FASS) −⁠ diagnostika a léčba environmentálně podmíněné formy

7. listopadu 2025
7. listopadu 2025

Dokážou psi čichem rozpoznat Parkinsonovu nemoc?

1. prosince 2025
1. prosince 2025
Z medicíny
Rizikové faktory pro vznik hypotenze při celkové anestezii u psů − a management jejího řešení v kostce

Rizikové faktory pro vznik hypotenze při celkové anestezii u psů −⁠ a management jejího řešení v kostce

1. prosince 2025
1. prosince 2025

Vůně lásky, empatické i letargické mozky a ztracené ocasy –⁠ „jednohubky“ z výzkumu 2025/9

17. prosince 2025
17. prosince 2025

Léze na játrech u psů aneb „jak z komára neudělat velblouda“

21. ledna 2026
21. ledna 2026
Z medicíny
Na český trh míří novinka v onkologické léčbě, jež v zahraničí poutá stále více pozornosti

Na český trh míří novinka v onkologické léčbě, jež v zahraničí poutá stále více pozornosti

Téma: Veterinární péče30. ledna 2026
Téma: Veterinární péče30. ledna 2026
Z medicíny
Sedace a anestezie u plazů v kostce

Sedace a anestezie u plazů v kostce

26. září 2025
26. září 2025
Z medicíny
Žvýkací tablety s oklacitinibem – prokazatelně snazší cesta léčby svědění u psů

Žvýkací tablety s oklacitinibem –⁠ prokazatelně snazší cesta léčby svědění u psů

3. listopadu 2025
3. listopadu 2025
Z medicíny
Rizikové faktory pro vznik hypotenze při celkové anestezii u psů − a management jejího řešení v kostce

Rizikové faktory pro vznik hypotenze při celkové anestezii u psů −⁠ a management jejího řešení v kostce

1. prosince 2025
1. prosince 2025

INFOGRAFIKA: Efektivní způsoby, jak bojovat se svěděním při alergické a atopické dermatitidě

10. září 2025
10. září 2025

Burst wave litotrypse −⁠ nová neinvazivní metoda fragmentace kalciumoxalátů u koček

26. září 2025
26. září 2025

Kožní atopický syndrom koček (FASS) −⁠ diagnostika a léčba environmentálně podmíněné formy

7. listopadu 2025
7. listopadu 2025

Vůně lásky, empatické i letargické mozky a ztracené ocasy –⁠ „jednohubky“ z výzkumu 2025/9

17. prosince 2025
17. prosince 2025

Revoluce v digitální cytologii mění pravidla hry: Jak AI zlepšuje péči o zvířecí pacienty?

1. října 2025
1. října 2025

Nový typ urolitu u psů –⁠ tetrahydrát vinanu vápenatého

14. října 2025
14. října 2025

Dokážou psi čichem rozpoznat Parkinsonovu nemoc?

1. prosince 2025
1. prosince 2025

Léze na játrech u psů aneb „jak z komára neudělat velblouda“

21. ledna 2026
21. ledna 2026