Logo  veterinární-lékaři.cz
Přihlásit
  • Články
    • Z medicíny
  • Vzdělávání
    • Kurzy
  • Témata
  • Práce v oboru
  • Praktické
    • Kalendář akcí
Odebírejte náš newsletter
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
Logo veterinární-lékaři.cz
  • Články
    Články
    • Z medicíny

    Top novinky

    Dirofilaria immitis: Jak se „exotická“ parazitární infekce usídlila v Česku a na Slovensku
    Efektivní management komorbidit u pacientů s CKD může výrazně zlepšit kvalitu jejich života. Jak na to v praxi?
    Hypertyreóza u koček − nejčastější diagnostické pasti
    Izenivetmab – nová generace biologické léčby bolesti psů s osteoartritidou
  • Vzdělávání
    Vzdělávání
    • Kurzy
  • Témata
    Témata

    Top novinky

    Dirofilaria immitis: Jak se „exotická“ parazitární infekce usídlila v Česku a na Slovensku
    Efektivní management komorbidit u pacientů s CKD může výrazně zlepšit kvalitu jejich života. Jak na to v praxi?
    Perianální pruritus u psů − není to vždy jen problém análních váčků
    Obstrukce dolních cest močových u psů a koček – praktické tipy v kostce

    Jen pro vás

    Staňte se součástí komunity a získejte přístup k obsahu na míru.

    Přihlásit
  • Práce v oboru
    Práce v oboru

    Doporučené pozice

  • Praktické
    Praktické
    • Kalendář akcí
VET logo
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
Články
  • Z medicíny
Vzdělávání
  • Kurzy
Témata
Práce v oboru
Praktické
  • Kalendář akcí
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies

© 2017 - 2026 MeDitorial | ISSN 1803-6597
Stránky Veterinární-lékaři.cz jsou určeny výhradně odborníkům ve zdravotnictví. Čtěte prohlášení a Zásady zpracování osobních údajů.

Přihlásit
veterinární-lékaři.czČlánkyZ medicíny
Z medicíny

Poranění krunýře želv −⁠ praktický postup a možnosti řešení

20. července 2026
2 min čtení
S poraněním krunýře u želv se veterinární lékaři mohou setkat relativně často. Následující článek přehledně pojednává o zásadách přístupu k pacientovi s traumatem a stručně shrnuje možnosti řešení.

Triáž

Prognóza u fraktur krunýře závisí na rozsahu, lokalizaci a mikrobiální kontaminaci defektu. V případě, že máme podezření na trauma páteře, je vhodné použít zobrazovací diagnostiku (rtg) v kombinaci s neurologickým vyšetřením včetně hluboké citlivosti. Je však třeba mít na paměti, že reakce na bolestivé stimuly se může velmi lišit v závislosti na druhu i konkrétním jedinci. 

Reklama

   

Reklama

Tab.  Přehled kritérií pro triáž u traumat krunýře želv

Prognóza

Kritéria

Výborná

Čerstvé (< 6 hod.), nedislokované, uzavřené, jednoduché fraktury, úzké fraktury nebo fraktury, které nezasahují páteř.

Velmi dobrá

Vícečetné, nestabilní či otevřené fraktury. Pokud chybí větší části krunýře, rána je kontaminovaná nebo je starší než 24 hod, případně je poškozená stěna coelomové dutiny, je třeba zařadit pacienta do nižší kategorie.

Dobrá

Chybí velké části krunýře, vícečetné fraktury zahrnující oblast ramene či pánve, bodná poranění penetrující coelom. Pokud pacient není schopen hýbat končetinou, je prognóza nepříznivá.

Opatrná

Otevřené fraktury zahrnující coelom. Výrazné zasažení vnitřních orgánů ještě snižuje kategorii prognózy.

Nepříznivá

Vícečetné tříštivé fraktury, zejména pokud chybí více než 30 % povrchu krunýře nebo jsou chybějící fragmenty zásadní pro stabilitu krunýře. Do této kategorie spadají i fraktury spojené s poraněním vnitřních orgánů, hlavy nebo se závažným poraněním páteře.

   

Prvotní stabilizace

V případě traumat krunýře nebo fraktur u želv je zásadní včasná stabilizace pacienta a podpůrná terapie.

  • K analgezii lze použít jak opioidy, tak nesteroidní protizánětlivá léčiva (NSAIDs).
  • Antibiotická terapie je indikovaná pro všechny kontaminované či infikované rány.
  • Někteří pacienti během hospitalizace nepřijímají potravu, je proto možné použít ezofagostomickou (jícnovou) sondu.

V úvodní fázi hojení je většinou nutné umístění pacienta v suchu na čistém, neabrazivním substrátu, s vhodnou vlhkostí prostředí a tepelným zdrojem včetně UVB záření. Většina druhů toleruje suché prostředí po dobu 10−14 dní, výjimku představují druhy s tenčí kůží (např. Sternotherus spp.). Jakmile se vytvoří suchá zralá vrstva granulační tkáně, může být rána bez obav vystavena vodě.

Tepelné poškození

Popáleniny vznikají nejčastěji vlivem defektního nebo nevhodně instalovaného tepelného zdroje. Rohovinové štítky jsou relativně odolné vůči teplotnímu poškození, proto se zpočátku mohou jevit jako nezasažené. Poškozené však mohou být spodnější epidermální vrstvy, což povede k odloučení štítků v řádu dnů až týdnů po inzultu. V případě zasažení ještě hlubších tkání může dojít k osteonekróze. Hojení v takovém případě trvá až několik let.

Omrzliny se mohou vyskytnout například u želv, které hibernují venku. Bývají doprovázeny systémovými příznaky jako pneumonií, rinitidou či oftalmologickými abnormalitami. Prognóza je příznivá, pokud dojde k obnově kapilární perfuze.

Jak u popálenin, tak u omrzlin je management rány shodný s jinými poraněními. Termální poškození jsou obzvláště náchylná k sekundární bakteriální či fungální infekci, proto je profylaktická antimikrobiální terapie velmi vhodná.

Management rány

Jakmile je pacient stabilizován, provedeme důkladný débridement v celkové anestezii. K laváži můžeme použít teplý sterilní fyziologický roztok NaCl, Ringer-laktát nebo ředěný povidon-jod (0,1–1%) či chlorhexidin (0,05–2%); v případě zasažení coelomové dutiny jen první dvě možnosti. Na ránu přiložíme vhodné krytí a denně ji převazujeme a provádíme débridement.

Přibližně za měsíc se vytvoří suchá, hnědá až šedá granulační tkáň. Od té doby obvykle postačují kontroly 1× týdně.

Stabilizace zlomenin

Existuje více technik, které lze kombinovat nebo je v průběhu hojení měnit. Všeobecně lze říci, že stabilní nedislokované fraktury je možné řešit fixací například pomocí bandáží a adheziv. Některé zlomeniny mohou vyžadovat stabilizaci pomocí šroubů a drátů. Fragmenty je třeba přiblížit co nejvíce, ale tak, aby nedošlo k tlakové nekróze. Všechna adheziva je nutno po zhojení defektu odstranit, aby nedošlo ke zkřivení krunýře vlivem růstu.

(kriz)

Zdroj: Nederlof R. A., van Reekum D. W., Stumpel J. B. G., Bakker J. A comprehensive review of non-infectious shell disorders of chelonia. Vet Med Sci − IntechOpen 2025, doi: 10.5772/intechopen.1014074.

Populární články

Z medicíny
Na český trh míří novinka v onkologické léčbě, jež v zahraničí poutá stále více pozornosti

Na český trh míří novinka v onkologické léčbě, jež v zahraničí poutá stále více pozornosti

Téma: Veterinární péče30. ledna 2026
Téma: Veterinární péče30. ledna 2026
Pokroky v genetických a molekulárních technikách umožnily identifikovat a charakterizovat klíčové proteiny, které přispívají k dysregulaci drah a procesů souvisejících s nádorovým bujením. Mezi takové proteiny patří kinázy, jež souvisejí se vznikem samotných nádorů. Inhibitory tyrosinkináz (TKIs) tak v posledním desetiletí zaznamenaly značný nárůst použití u veterinárních pacientů s nádorovým onemocněním a dá se předpokládat, že po vzoru humánní medicíny se jejich využití ještě rozšíří.
Z medicíny
Žvýkací tablety s oklacitinibem – prokazatelně snazší cesta léčby svědění u psů

Žvýkací tablety s oklacitinibem –⁠ prokazatelně snazší cesta léčby svědění u psů

3. listopadu 2025
3. listopadu 2025
Podle nedávného průzkumu se více než polovina majitelů (62 %) potýká s problémy při podávání tabletových léků psům. Neochota zvířat přijímat perorální medikaci může vést ke stresu, traumatu, nedodržování léčebného režimu, a tím ke zhoršení výsledků terapie. Samotná chutnost a komfort užívání léčiva podávaného per os jsou tak u zvířat podobně důležité jako jeho účinnost.
Z medicíny
Kožní atopický syndrom koček (FASS) − diagnostika a léčba environmentálně podmíněné formy

Kožní atopický syndrom koček (FASS) −⁠ diagnostika a léčba environmentálně podmíněné formy

7. listopadu 2025
7. listopadu 2025
Atopie koček byla dlouhodobě méně pochopena než atopická dermatitida psů. V současnosti se preferuje termín feline atopic skin syndrome (FASS), který lépe vystihuje různorodou klinickou prezentaci a komplexní patogenezi této hypersenzitivní kožní poruchy. Následující článek shrnuje doporučený diagnostický a terapeutický postup tohoto onemocnění.
Z medicínyTéma měsíce
Dokážou psi čichem rozpoznat Parkinsonovu nemoc?

Dokážou psi čichem rozpoznat Parkinsonovu nemoc?

1. prosince 2025
1. prosince 2025
Psi mají neuvěřitelně vyvinutý čich, čehož člověk využívá v řadě oborů včetně medicíny. Nedávno publikována britská studie ověřovala, zda se psi (přesněji řečeno jejich čichové schopnosti) mohou stát pomocníky i při diagnostikování Parkinsonovy nemoci (PN). Jak čtyřnozí průzkumníci obstáli?
Z medicíny
Rizikové faktory pro vznik hypotenze při celkové anestezii u psů − a management jejího řešení v kostce

Rizikové faktory pro vznik hypotenze při celkové anestezii u psů −⁠ a management jejího řešení v kostce

1. prosince 2025
1. prosince 2025
Hypotenze patří mezi nejčastěji hlášené komplikace celkové anestezie u psů. Může vést k poškození centrálního nervového systému, srdce a ledvin, případně k závažné morbiditě a mortalitě. Přesto jsou údaje o rizikových faktorech hypotenze během celkové anestezie omezené. Přinášíme proto jejich přehled na základě aktuálně dostupných poznatků i doporučení pro praxi, jak si s touto situací poradit.

Související

Reklama

Doporučujeme

Reklama
Z medicíny
Dirofilaria immitis: Jak se „exotická“ parazitární infekce usídlila v Česku a na Slovensku

Dirofilaria immitis: Jak se „exotická“ parazitární infekce usídlila v Česku a na Slovensku

Téma: Veterinární péče19. října 2026
Téma: Veterinární péče19. října 2026
Dirofilarióza je parazitární infekce psovitých šelem, která se vyskytuje i na území Evropy. Následující článek shrnuje aktuální poznatky k této infekci a jejímu současnému rozšíření v Česku a na Slovensku.
Z medicíny
Efektivní management komorbidit u pacientů s CKD může výrazně zlepšit kvalitu jejich života. Jak na to v praxi?

Efektivní management komorbidit u pacientů s CKD může výrazně zlepšit kvalitu jejich života. Jak na to v praxi?

Téma: Urologické potíže u psů a koček12. října 2026
Téma: Urologické potíže u psů a koček12. října 2026
Chronické onemocnění ledvin (CKD) představuje často diagnostikovaný problém u psů i koček. Současně s ním se mohou vyvinout nejrůznější komorbidity, které činí léčbu výrazně náročnější. Následující přehled stručně shrnuje nejčastější z nich a možnosti jejich efektivního řešení.
Z medicíny
Hypertyreóza u koček − nejčastější diagnostické pasti

Hypertyreóza u koček −⁠ nejčastější diagnostické pasti

12. října 2026
12. října 2026
Do ordinace přichází 13letá kočka s mírným úbytkem hmotnosti. Koncentrace celkového T4 je nad referenčním rozmezím, jinak je klinicky bez obtíží. Zahájili byste léčbu? Současná doporučení ukazují, že odpověď nemusí být tak jednoduchá.
Z medicíny
Izenivetmab – nová generace biologické léčby bolesti psů s osteoartritidou

Izenivetmab –⁠ nová generace biologické léčby bolesti psů s osteoartritidou

12. října 2026
12. října 2026
Chronická bolest při osteoartritidě představuje zásadní problém pro kvalitu života psa. Dva psi se stejnou diagnózou přitom mohou mít odlišnou intenzitu bolesti, jiné souběžné choroby i rozdílné potřeby. Moderní léčba proto stále více směřuje k cíleným látkám, které výrazně usnadňují individualizaci péče. Jednou z nových modalit biologické léčby bolesti při OA u psů je izenivetmab, který umožňuje kontrolu bolesti po dobu až 3 měsíců po jediné aplikaci.
Z medicíny
Virus Shamonda v západní Evropě – nová hrozba pro skot a koně i u nás?

Virus Shamonda v západní Evropě –⁠ nová hrozba pro skot a koně i u nás?

8. října 2026
8. října 2026
Po zkušenostech s prvními případy výskytu viru Schmallenberg v roce 2011 je nyní opět zřejmé, že se letos v Německu vyskytl nový virus ze stejné skupiny, nazvaný Shamonda. Nabízíme stručný přehled pro praxi, se základní charakteristikou původce a stávajícími poznatky k této problematice.
Z medicíny
Perianální pruritus u psů − není to vždy jen problém análních váčků

Perianální pruritus u psů −⁠ není to vždy jen problém análních váčků

Téma: Multibenefitní diety14. září 2026
Téma: Multibenefitní diety14. září 2026
Perianální pruritus patří mezi časté důvody návštěvy veterinární ordinace. Přestože mnoho majitelů i veterinářů automaticky myslí na problém s análními váčky, perianální pruritus může být i projevem alergického či jiného kožního onemocnění.
Z medicíny
Na český trh míří novinka v onkologické léčbě, jež v zahraničí poutá stále více pozornosti

Na český trh míří novinka v onkologické léčbě, jež v zahraničí poutá stále více pozornosti

Téma: Veterinární péče30. ledna 2026
Téma: Veterinární péče30. ledna 2026

Žvýkací tablety s oklacitinibem –⁠ prokazatelně snazší cesta léčby svědění u psů

3. listopadu 2025
3. listopadu 2025

Kožní atopický syndrom koček (FASS) −⁠ diagnostika a léčba environmentálně podmíněné formy

7. listopadu 2025
7. listopadu 2025
Z medicínyTéma měsíce
Dokážou psi čichem rozpoznat Parkinsonovu nemoc?

Dokážou psi čichem rozpoznat Parkinsonovu nemoc?

1. prosince 2025
1. prosince 2025

Rizikové faktory pro vznik hypotenze při celkové anestezii u psů −⁠ a management jejího řešení v kostce

1. prosince 2025
1. prosince 2025

Vůně lásky, empatické i letargické mozky a ztracené ocasy –⁠ „jednohubky“ z výzkumu 2025/9

17. prosince 2025
17. prosince 2025
Z medicíny
Léze na játrech u psů aneb „jak z komára neudělat velblouda“

Léze na játrech u psů aneb „jak z komára neudělat velblouda“

21. ledna 2026
21. ledna 2026

Nová minimálně invazivní léčba těžkých poranění míchy vyvolaných vyhřezlou ploténkou u psů dosahuje mimořádné úspěšnosti

28. ledna 2026
28. ledna 2026

První popsaný případ hematosalpingu s velkým hematomem a těžkou anémií u kočky −⁠ kazuistika

28. ledna 2026
28. ledna 2026
Z medicíny
Jak vyšetřit koňské oko − stručné obrazové vodítko pro praxi

Jak vyšetřit koňské oko −⁠ stručné obrazové vodítko pro praxi

21. února 2026
21. února 2026

Přehlížená pankreatitida koček: management péče v kostce −⁠ krok za krokem

Téma: Gastroenterologie psů a koček s přesahem10. března 2026
Téma: Gastroenterologie psů a koček s přesahem10. března 2026

Management mykotických infekcí močových cest u psů a koček na základě aktuálních poznatků

23. března 2026
23. března 2026
Z medicíny
Na český trh míří novinka v onkologické léčbě, jež v zahraničí poutá stále více pozornosti

Na český trh míří novinka v onkologické léčbě, jež v zahraničí poutá stále více pozornosti

Téma: Veterinární péče30. ledna 2026
Téma: Veterinární péče30. ledna 2026
Z medicínyTéma měsíce
Dokážou psi čichem rozpoznat Parkinsonovu nemoc?

Dokážou psi čichem rozpoznat Parkinsonovu nemoc?

1. prosince 2025
1. prosince 2025
Z medicíny
Léze na játrech u psů aneb „jak z komára neudělat velblouda“

Léze na játrech u psů aneb „jak z komára neudělat velblouda“

21. ledna 2026
21. ledna 2026
Z medicíny
Jak vyšetřit koňské oko − stručné obrazové vodítko pro praxi

Jak vyšetřit koňské oko −⁠ stručné obrazové vodítko pro praxi

21. února 2026
21. února 2026

Žvýkací tablety s oklacitinibem –⁠ prokazatelně snazší cesta léčby svědění u psů

3. listopadu 2025
3. listopadu 2025

Rizikové faktory pro vznik hypotenze při celkové anestezii u psů −⁠ a management jejího řešení v kostce

1. prosince 2025
1. prosince 2025

Nová minimálně invazivní léčba těžkých poranění míchy vyvolaných vyhřezlou ploténkou u psů dosahuje mimořádné úspěšnosti

28. ledna 2026
28. ledna 2026

Přehlížená pankreatitida koček: management péče v kostce −⁠ krok za krokem

Téma: Gastroenterologie psů a koček s přesahem10. března 2026
Téma: Gastroenterologie psů a koček s přesahem10. března 2026

Kožní atopický syndrom koček (FASS) −⁠ diagnostika a léčba environmentálně podmíněné formy

7. listopadu 2025
7. listopadu 2025

Vůně lásky, empatické i letargické mozky a ztracené ocasy –⁠ „jednohubky“ z výzkumu 2025/9

17. prosince 2025
17. prosince 2025

První popsaný případ hematosalpingu s velkým hematomem a těžkou anémií u kočky −⁠ kazuistika

28. ledna 2026
28. ledna 2026

Management mykotických infekcí močových cest u psů a koček na základě aktuálních poznatků

23. března 2026
23. března 2026